Название данного вида на английском языке - "Goldfinch", что дословно переводится как "золотой вьюрок". И действительно, щегол это очень яркая, красивая и заметная птица.
С этой красивой птицей проще всего познакомиться осенью или зимой. Пустыри по окраинам городов с зарослями чертополоха – излюбленные места щеглов. Их любимый корм в это время – семена сорных растений (репейника, чертополоха, лопуха, осота, василька, цикория, одуванчика и многих других). И очень часто эта птица гнездиться в непосредственной близости от человека, в парках, скверах, возле дорог. С такими местами гнездования и связаны основные факторы угрозы для щегла т.к. в последнее время деревья в зелёных зонах вырезаются, освобождаются лесополосы для городского строительства и тем самым сокращается количество мест гнездования вида. Из 2017 года, года хохлатого жаворонка, остается и проблема котов: эти хищники охотятся и убивают многих птиц, в том числе и щеглов.
